2024年2月28日（日本時間）ホワイトソックス ホームラン第一号！
3打数1安打2打点、1三振
昨年のアスレチックス戦以来177日ぶり。
オープン戦初出場 第3打席で移籍後「初本塁打」2ランホームラン！
海外の反応
「トラウトについて多くの話があるが、大谷翔平に対する期待はここだけにとどまらない。信じられないかもしれないが、日本や韓国では、ドジャースが訪れるのを待ちきれない人がいる。大谷翔平は今、世界で最も人気のある選手かもしれない。彼は国際的なスターであり、これはただの野球に限った話ではない。」
「昨年、エンゼルスで44本のホームランを打ち、アメリカンリーグ最優秀選手に選ばれたが、そのうちの42本は反対方向のホームランではなかった。つまり、昨年は反対方向に2本しかホームランを打っていないが、今回の春の期間中にすでに2本の反対方向のホームランを打っていることは、我々が話している彼の力と絶対的なパワーを再び示している。」
「彼のスイングはやや非伝統的に見えるかもしれない。非常に短いストライドで、右足のつま先でピボットするような感じだが、数年前に脚を上げる動作を排除して以来、彼は体重移動をしている。彼が生み出すパワーは計り知れない。」
参考：試合の解説より
2024年3月2日（日本時間）ガーディアンズ
1打数1安打2四球1打点
結婚発表後の初めての試合
海外の反応
「私が結婚したかった。いかないで。」
「新婚でこんなにも調子がいいなんて、奥さん嬉しいでしょうね。」
「彼女がいることで浮かれない、逆に結果が出せる大谷さんは本当にすごい。」
「どういう考えや精神統一なのか教えて欲しいことだらけ。」
「可愛い奥さんに褒めてもらえるのが1番ですね。」
2024年3月4日（日本時間）ロッキーズ
3打数3安打2打点
2024年3月6日（日本時間）エンゼルス
3打数無安打2三振
第一打席で元チームメイトのタイス（サイス）と笑顔で会話する大谷さん
海外の反応
「私は元気じゃないです。彼は素晴らしいです。大好きです。」
「7年間ありがとう。エンゼルスは昨年よりも良くなると思います。」
「ドジャースに移籍は痛いです。エンゼルスのライバルですから。」
「彼にとって最善の決断をしたと思います。何も変えることはできません。彼にとって最善のことが何であれ、それが良いと思います。」
「大谷選手はエンゼルスにとって大きな存在でした。彼が去ったことで、その文化の一部が失われました。」
参考：TERIYAKI TIMES
2024年3月7日（日本時間）ホワイトソックス
2打数2安打1四球1打点
大谷選手ファーボール出塁後のフリーマン選手グランドスラム
2024年3月9日（日本時間）レッズ
2打数無安打
2024年3月11日（日本時間）ジャイアンツ
3打数1安打1四球、1打点
海外の反応
「大谷翔平が結婚したって！日本の女の子たちは、みんな打ちひしがれている。」
「今日のゲームは素晴らしかった。ベストだった瞬間？ショウがほぼホームランを打ったところ。フェンスギリギリだったけど、トリプルを打って、ショウの素晴らしい仕事だった。」
「彼はナンバーワン、史上最高の野球選手だ。ホームランはなかったけど、トリプルを打って、とてもがっかりしたけど、入り待ちの時にポルシェから手を振ってくれたよ。」
「とても満足してる。オオタニ、この調子でずっとありがとう。」
「彼が我々のチームにいることがとても嬉しい。彼が再びピッチングを始めるのが待ち遠しいよ。」
「ヤンキースファンですけど、彼がドジャースにいることを見て楽しみにしています。彼はとても礼儀正しく、明らかに才能がある素晴らしいアスリートです。」
参考：TERIYAKI TIMES
2024年3月13日（日本時間）ジャイアンツ 第二号ホームラン！
4打数3安打1ホームラン
全打席ダイジェスト
ホームラン
逆方向への特大ホームランやオープン戦での圧倒的な成績を報じられています。『コディファイ・ベースボール』は「翔平大谷は今春OPS1.75。なんということだ」と投稿し、彼の卓越したパフォーマンスを賞賛しています。
海外の反応
「彼のホームランを見るためにここに来たんだ。」
「彼がホームランを打ったとき、みんなが狂喜乱舞した。」
「LAにとってとても大谷選手は本当に特別な存在だ。コミュニティを再び一つにする伝統を続けてほしい。ありがとう、大谷。」
「大谷選手のホームランを見ることができて、感動しました。インパクトがすごくて、周りのみんなが盛り上がりました。今シーズン、彼から素晴らしいパフォーマンスを期待しています。」
「大谷選手とベイブ・ルースを比べるのは、まだ早いですが、彼には偉大な選手になる潜在能力があります。サンフランシスコで彼を見られたら素晴らしいのにと思います。」
「大谷選手のチームメイトとしての態度が素晴らしいです。チームにとっての価値は計り知れません。」
「このシーズン、大谷選手には35から40本のホームランを期待しています。」
「このシーズンのMVPになるだろう。」
参考：TERIYAKI TIMES
2024年3月14日（日本時間）マリナーズ
３打数無安打
第一打席で惜しいライトフライ
