全盛期の大谷翔平を監督することについて
ロサンゼルス・ドジャースは、その歴史において数多くの伝説的な選手を迎え入れてきました。しかし、デーブ・ロバーツ監督が最近行ったインタビューでは、大谷翔平選手の加入がどれほど特別な意味を持っているかが明らかにされました。このオフシーズンに、ドジャースは野球界のスーパースター、大谷翔平を獲得し、これによりチームは更なる高みを目指すことになります。
大谷翔平の加入
デーブ・ロバーツ監督は、このオフシーズンについて「ほとんど変わり映えのしないオフシーズンだった」と謙虚に語りつつも、大谷翔平選手との契約には「まだ実感が湧かない」と驚きを隠せない様子でした。大谷選手の加入は、ドジャースがこれまでにないほどの期待を背負うことになり、世界中の野球ファンの注目を集めています。
ミーティング（契約交渉）でのメッセージ
ロバーツ監督は、大谷選手との契約交渉の裏側についても語りました。特に、彼とのミーティングでは「誠実さ」が最も重要なメッセージだったと言います。ドジャースが勝利に対してどれほど真剣であるか、そして大谷選手がその中心となってさらなるチャンピオンシップを目指すことが期待されていることを強調しました。
ドジャースへの影響
また、チームのこれまでの成績に対する自己評価が、大谷選手の決断に大きな影響を与えたとも語られています。ロバーツ監督自身も、大谷選手の加入によって、自分自身にとっても新たな挑戦が始まることを実感しているようです。大谷選手が持つ二刀流の才能について、その前例のない能力を称賛し「一世一代の選手」を監督することの重みと、それが自分のキャリアにとってどれほど特別な機会であるかを深く認識しています。
大谷翔平選手の特別な存在感
大谷翔平選手がドジャースにとって単なる強力な選手以上の存在であることが明らかになります。彼はチームの野望を新たな高みへと押し上げ、監督を含む全員がこれまでにないレベルの野球を目指す刺激となっています。
デーブ・ロバーツ監督の言葉からは、大谷翔平選手への深い尊敬と、彼がチームにもたらすポテンシャルに対する高い期待が感じられます。この新たな章が、ドジャースにとって、そして野球界全体にとってどのような影響をもたらすのか、歴史的な瞬間であると言えるでしょう。
動画：ロバーツ監督 自宅インタビュー
動画内容：ロバーツ監督インタビュー翻訳
※ニュアンスが違う場合があります。（ChatGPT4使用、一部修正）
Q：オフシーズンは刺激的なことがあった？
ロバーツ監督：
「このオフシーズンは、特に変わったことはありませんね。ただ、この冬はゼロやカンマ（金額のこと？）が多くなっただけです。人々は選手について、そしてドジャースがどうあるべきかについて話しますが、大谷翔平が過去に何度か言及されてきました。彼との契約が成立し、その結果には今でも驚いています。大谷と山本の大型契約、グラスノーやテオスカー・ヘルナンデスとのトレードがありました。すでに100試合以上を勝利したチームに、これらの選手を加えることができ、さらに大谷によってグローバルな視野を持ち込むことができました。私は長年野球に携わってきましたが、これは私にとっても新しい体験になるでしょう。」
Q：ミーティング（契約交渉）で伝えた内容について
「ミーティング（契約交渉）では、我々が誰であるか、何を求めているかについての「誠実さ」がメッセージでした。トップからボトムまで勝利を求め、ドジャースについて、そして我々がさらにチャンピオンシップを勝ち取る方法について語りました。我々は、彼を取り巻く選手たちを向上させることに誇りを持っており、また、彼をさらに良い選手にすることも目指しています。それは想像するのが難しいかもしれませんが、我々は今後も彼の周りにリソースを投じ続けることを約束します。
Q：コービー・ブライアント※がプレゼンの一部であったことも明らかになりました。決定的な要因、つまりお金を除いて、最終的に何が決定的だったと思いますか？
「最終的に、アンドリュー・フリードマンは、我々の勝敗記録や、私が8年間ドジャースを率いてきた中で、たった1度のチャンピオンシップしか勝ち取っていないこと、3回のワールドシリーズ出場にもかかわらず、それを「失敗」と見なしていると大谷に伝えました。我々はもっと良くなければならないということです。それが大谷にとって重要だったと思います。彼にとって、我々がこれまでの成果に満足していないこと、もっと素晴らしいことを成し遂げるために彼が必要だということが伝わったのです。」
Q：あなたはこのゲームに長い間関わってきて、素晴らしい成功を収めてきました。プレーヤーとして世界選手権を勝ち取り、監督としてワールドシリーズのチャンピオンシップを勝ち取りました。しかし今、あなたは一世代に一人の選手、永遠に一人の選手を管理することになります。そして、彼が全盛期にある時に、あなたが彼を管理することになります。この機会が個人的にあなたにとって何を意味するのか、考えたことはありましたか？
「ええ、それはワクワクしますし、少し気がかりではありますが、あなたの言う通りです。あなたが言うように、野球場で彼ができることを見ると、彼ができることをユニフォームを着てできる選手はいませんでした。走る能力、パワー、打撃、腕の強さ、腕の正確さ、一流のピッチャーであり、ラインナップの中心でバットを振ること、両方の面での生産性、これまで見たことがありません。ベーブ・ルースについて話されることがありますが、大谷翔平はただ異なります。私にとっては、彼が何に価値を置いているのか、勝利がその一部であることを知り、彼をどのように挑戦させるかを見つけ出すことが大切です。彼は史上最高の選手になりたいと思っていますので、私たちは難しい会話をし、彼だけでなく私たちのチームをより良くするために彼を挑戦させる必要があります。」
※コービー・ブライアント
2020年1月にヘリコプター墜落事故で亡くなったレイカーズ（バスケットボール）のスター選手
6年前大谷選手獲得交渉用に作成されたが使用ず保管されていた1分間のビデオ
デーブ・ロバーツ監督とは
本名：デビッド・レイ・ロバーツ
1972年5月31日沖縄県那覇市生まれ
返還直後の沖縄県那覇市でアフリカ系アメリカ人の父親（退役軍人）と日本人の母親の間に生まれる。その後一家はカリフォルニア州サンディエゴに移住。
1994年のMLBドラフト28巡目（全体781位）でデトロイト・タイガースに指名されました。
2015年11月23日ドジャースの監督に就任
2016年は就任1年目にして地区優勝し、最優秀監督賞を受賞
2020年監督として2年ぶりにワールドシリーズ出場を果たし、日本出身監督としては初のワールドシリーズ優勝監督となりました。
参考：Wikipedia